scoop up

英 [skuːp ʌp]

美 [skuːp ʌp]

（敏捷地）抱起，拿起，捡起

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (敏捷地)抱起，拿起，捡起
  If youscoopsomethingup, you put your hands or arms under it and lift it in a quick movement.
  1. Use both hands to scoop up the leaves...
     用双手捧起叶子。
  2. He began to scoop his things up frantically.
     他开始手忙脚乱地捡起他的东西。

英英释义

verb

• take out or up with or as if with a scoop
  1. scoop the sugar out of the container
  Synonym:scoopscoop outlift outtake up

双语例句

• The man returned to land, and took a pail, and began to scoop up the water and pour it on the shore.
  这人回到岸上，拿起水桶，开始舀起海水往岸上泼。
• At one accident, locals scrambled around an overturned fuel tanker with buckets and cups trying to scoop up oil.
  在一个事故现场，当地人争相挤到一辆翻了的油罐车旁边，用水桶和杯子努力捞油。
• Everyone is saying we should go to the western markets to scoop up [ underpriced assets], said Chen Yuan. I think we should not go to America's Wall Street, but should look more to places with natural and energy resources.
  陈元表示：现在大家都说要到西方市场上去抄底，我觉得不应该去美国的华尔街抄底，而是要多考虑一下世界上拥有资源和能源的地区。
• Time is a river, of which memory is the water, oh my friend, what scoop up from the river is all yearning of you.
  时间是河，记忆如水。朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。
• The Stork stood with her long legs apart and put the tip of her long, thin beak into the soup; but although she tried to scoop up the thin liquid it was quite impossible for her to do so.
  鹤叉开长腿站着，把细长的嘴伸进了汤里。虽然她竭力想喝汤，但是，这对于她来说太难了。
• Trying to scoop up too much information on a bad situation just leaves you feeling miserable with the false sensation that you are accomplishing something useful.
  试图从一次失败里总结出过多的信息只会让你感觉痛苦，让你误以为自己做了一件很有用的事。
• You scoop up too much and the rice spills on the tray.
  你盛得太多，托盘上都是你撒的饭。
• Try to scoop up the ice cream at Cedars Pastry, in Bay Ridge, Brooklyn, and it stretches upward, tugging at the spoon, resisting.
  去布鲁克林湾脊区的香柏糕点店（CedarsPastry）挖一勺冰激凌，会发现它向上拉伸，拽着勺子，不肯松开。
• Sometimes, instead of using its mouth, a bat will scoop up a flying bug with its wings or with the "basket" formed by the webbing between its feet.
  有时，蝙蝠不用嘴巴，而是用翅膀或者用双脚之间的蹼形成的“篮”，去抱住正在飞行的虫子。
• They can scoop up rome.
  他们用爬的都能进入罗马。